Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“fait qu'une bonne” in English

11 examples
Ceci s'explique partiellement par le fait qu'une bonne partie de la législation sur le marché unique dans le secteur des transports est relativement récente.
A partial explanation for that is provided by the fact that much of the single market legislation in the transport sector is relatively recent.
Il se fait qu' une bonne partie des points que je viens d' évoquer se retrouve dans le projet de rapport de M. Margallo, ainsi que dans bon nombre des amendements proposés.
Well, most of the points I mentioned a moment ago can be found in the draft report of the rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, and also in many of the tabled amendments.
Ainsi, la majorité a écarté le fait qu’une bonne partie du surplus de croissance des États-Unis ces dernières années était le résultat de l’intégration de plus de dix millions d’immigrés légaux.
Thus, the majority of MEPs have ignored the fact that a substantial portion of the United States’s growth surplus in recent years was the result of integrating more than ten million legal immigrants.
La masse d'opérations de commercialisation et de privatisation, en particulier dans les transports, fait qu'une bonne part des responsabilités se trouvent entre les mains d'agences privées ou semi-publiques.
There is a lot of commercialisation and privatisation, particularly in transport, and a lot of the responsibility is in the hands of private and semi-public agencies.
Je voudrais souligner le fait qu'une bonne et cohérente application de la législation environnementale est essentielle pour sa crédibilité, pour garantir des conditions égales pour tous et pour s'assurer que les objectifs environnementaux seront atteints.
I would like to stress that the good and consistent enforcement of environmental legislation is essential for its credibility, for a level playing field and for ensuring that the environmental objectives will be met.
Les infrastructures devront en particulier en profiter, car toutes les suppressions de lignes ferroviaires pour des raisons de non-rentabilité ont fait qu'une bonne partie de ces transports de marchandises ou de passagers ont été remplacés au profit de la route.
Infrastructure, in particular, needs to benefit from this spending because all the closures of non-profitable railway lines have resulted in road transport taking over a significant proportion of both freight and passenger traffic.
Expressions with “fait qu'une bonne”
fait qu'une bonne partie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.