Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“fait qu'une autre” in English

4 examples
Ce tribunal ne peut surtout pas invoquer le fait qu'une autre inculpation dans la même affaire est irrecevable à cause de l'acquittement prononcé.
In particular, it is not acceptable that the Tribunal refer to the fact that a further charge in the same case is inadmissible owing to the "not guilty" verdict.
Madame le Président, l'adhésion des nouveaux membres à l'Union européenne a fait qu'une autre mer est devenue aujourd'hui encore plus communautaire qu'auparavant.
Madam President, when the new Member States got involved in EU policy, they got involved in a new sea too, one which is now an EU sea.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement discuté aujourd'hui, sous couvert de solidarité, n'est en fait qu'une autre trahison par l'Europe de ses citoyens.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the regulation being discussed today, under the guise of solidarity, is, in reality, yet another betrayal by Europe of its citizens.
Je me réjouis en revanche du fait qu'une autre de mes propositions a été reprise dans l'avis de la commission de la culture et qu'elle se reflète notamment dans le rapport de Madame Waddington, quoiqu'avec une intensité moindre que je ne l'eusse souhaité.
Be that as it may, I am pleased that another of my amendments was incorporated into the opinion of the Committee on Culture and is also reflected in Mrs Waddington's report - albeit in less emphatic form than I should have wished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.