Nous ne devons pas ignorer le fait qu’un secteur agricole vivant, commercial et pérenne est une composante capitale de la vie rurale.
We should not ignore the reality that a vibrant, commercial and sustainable farm sector is a vital component of rural life.
Il est dès lors d'autant plus frustrant de voir ces dates butoir dépassées - même en appliquant la logique de leurs propres intérêts commerciaux -, du fait qu'un secteur particulier aux États-Unis bloque les avancées dans ce domaine.
It is all the more frustrating to watch these deadlines being missed - even applying the logic of their own commercial self-interest - as a particular sector in the US blocks progress in this field.