Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait qu'un nouvel” in English

4 examples
Il est un fait qu'un nouvel accord a été signé avec les pays ACP.
A new agreement has been reached with the ACP countries.
par écrit. - (HU) Le fait qu'un nouvel État membre ayant adhéré en 2004 dirige l'Union pendant le premier semestre 2008 a une signification historique.
in writing. - (HU) It is of historical significance that a new Member State that joined the Union in 2004 is leading it in the first half of 2008.
Je me félicite du fait qu'un nouvel article, dans le cas des États où il n'y a pas de lois sur le divorce, comme c'est le cas à Malte, ait été pris en considération.
It is commendable that a new article in cases where states do not have divorce laws, as in the case of Malta, has been taken into consideration.
En termes pratiques, trois objectifs majeurs ont été atteints: le nouveau concept stratégique a été adopté, une nouvelle approche a été mise en place concernant l'Afghanistan, sans parler du fait qu'un nouvel élan a été donné aux relations avec la Fédération de Russie.
In practical terms, three major objectives were achieved: the new strategic concept was adopted, a new approach to Afghanistan was devised, not to mention the fact that new impetus was given to relations with the Russian Federation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.