Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“fait qu'un groupe” in English

7 examples
Vous n'avez pas tenu compte du fait qu'un groupe n'a pas voté de la même manière dans les deux cas.
You have not taken account of the fact that one group has not voted in the same way in both cases.
Le fait qu’un groupe important de personnes prenne part à la mise en œuvre de la stratégie peut également susciter un certain optimisme.
The fact that a large group of people is taking part in the implementation of the strategy may also give rise to optimism.
Je suis également d’avis que ce vote sur la constitution, malgré le fait qu’un groupe significatif n’y ait pas participé, constitue un événement important.
I too agree that the vote for the constitution, despite the fact that an important group did not respond, is an important event.
Je salue évidemment le fait qu’un groupe de coordination "Gaz naturel", composé de représentants des États membres et des groupes d’intérêts, va être mis en place, comme c’est déjà le cas pour le pétrole.
Of course, I welcome the fact that a ‘Gas Coordination Group’, consisting of representatives of the Member States and interest groups, is to be set up along the lines of the body that already deals with oil.
M. Skinner a précédemment critiqué le fait qu'un groupe professionnel particulier, en l'occurrence celui des jeunes médecins, fasse l'objet d'un débat au Parlement européen, et que la discussion soit centrée sur leur cas.
In a previous intervention, Mr Skinner took offence at the fact that a certain group, in this case young doctors, had had its case selected for discussion here in the European Parliament and that the debate should be focused upon this group in particular.
Toute le reste n'est que pure confusion, que nous ne parvenons pas à comprendre et, en tout cas, nous n'arrivons pas à comprendre pourquoi on présente de manière si problématique une chose aussi normale que le fait qu'un groupe minoritaire de députés soutienne les groupes majoritaires.
Anything else is pure confusion and we do not understand it and, anyway, we do not understand why something as normal as a minority group of MEPs supporting the majority groups, should be presented in such a problematic light.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.