News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'un dialogue” in English
4 examplesJe connais la position du Parlement; cependant, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'un dialogue institutionnel sert justement à cela.
I am aware of Parliament's position, but I would ask you to consider that that is the very purpose of institutional dialogue.
Le rapport en question souligne le fait qu’un dialogue efficace entre l’Union européenne et l’Iran apparaît de la plus haute importance pour les deux parties concernées.
. The report in question highlights the fact that a working dialogue between the EU and Iran is of the utmost importance to both parties concerned.
Je souhaiterais applaudir l'implication constructive du Belarus dans le processus du partenariat oriental, ainsi que le fait qu'un dialogue ait pu être engagé entre l'UE et le Belarus sur le thème des droits de l'homme.
I would like to welcome Belarus's constructive involvement in the Eastern Partnership process, as well as the fact that a human rights dialogue has been initiated between the EU and Belarus.
Mais je voudrais dire combien j'apprécie le fait qu'un dialogue positif ait pu s'établir et que la Commission est disposée à prendre un certain nombre d'initiatives susceptibles de rectifier les erreurs et les lacunes du programme actuel.
But I would like to express my appreciation that we have now got a positive dialogue underway, and that the Commission is determined to take a number of measures designed to correct the failures and inadequacies found in the programme today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
