Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“fait qu'on puisse” in English

4 examples
Je pense donc que l'opportunité politique consiste justement dans le fait qu'on puisse faire parvenir notre résolution directement, "à chaud", au sommet de Madrid, ce qui est parfaitement faisable.
I therefore believe it would be politically timely for a resolution to arrive at the Madrid Summit alive and kicking, which is perfectly feasible.
Parmi les points convenus, je me réjouis particulièrement du fait qu'on puisse à présent agir avec plus de rigueur au niveau communautaire et retirer du marché les produits dangereux - grâce au système d'alerte rapide - dès qu'un risque sérieux pèse sur les consommateurs.
Of the points agreed, I particularly welcome the fact that stronger action can now be taken at Community level under the rapid alert system where there is a serious risk to consumers, so that dangerous products can be taken off the market.
Je ne veux pas m'écarter du sujet, mais je dois dire que je suis frappé par le fait qu'on puisse condamner à mort un citoyen adulte, même si cette personne est coupable d'un crime haineux, alors que la vie d'un enfant qui n'est pas encore né ne semble pas mériter d'être protégée.
I do not wish to digress here, but I must say I am struck by the notion of condemning the death of an adult citizen, even if that person is guilty of a heinous crime, whereas the life of an unborn baby is not deemed worthy of protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.