Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“fait qu'on ait” in English

5 examples
Le fait qu'on ait introduit cette notion de rendre l'agriculture agronomique, de tourner la page de l'agriculture industrielle productiviste, est désormais inscrit dans les textes.
The idea of making agriculture more scientific, of moving away from productivist industrial farms, is now enshrined in the texts.
Le rôle de l'Europe c'est d'inventer aussi une autre politique étrangère, qui se base, justement sur la prévention des conflits, sur le fait qu'on ait besoin de moins en moins d'armes.
Europe' s role is also to invent an alternative foreign policy based specifically on preventing conflicts, on the need for ever fewer arms.
Et le fait qu'on ait appris que dans certains pays, des boues d'épuration sont qualifiées de biomasse et servent à enrichir la production de farine animale éloigne les derniers clients du rayon boucherie.
The fact is that, in a number of countries, sewage sludge is now also being declared a biomass and animal feed enriched with this is driving the last customer away from the meat counter.
Les mesures de protection et de soutien sont toujours des mesures réduites, d'ambition limitée, malgré le fait qu'on ait obtenu beaucoup, en partie grâce au Parlement et à M. Hieronymi : l'importante collaboration de la BCI, par exemple.
The protection and support measures are still small measures, of limited ambition, despite the fact that many things have been achieved, due in part to Parliament and to Mr Hieronymi: for example, the considerable involvement of the ICB.
Tout comme, dans l'ensemble, nous accueillons positivement le fait qu'on ait convenu, dans le domaine des actions extérieures, de pouvoir utiliser à l'avenir l'aide d'urgence, la réserve d'urgence, afin de financer des actions de gestion civile des crises.
We also generally welcome the fact that a consensus has been reached in the foreign policy area and that the so-called emergency reserve can also be used to fund civil crisis management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.