News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'ils ne soient” in English
5 examplesQui est responsable du fait qu’ils ne soient pas en possession des 47 contrôleurs?
Who is responsible for the fact that the 47 auditors do not have them?
Je voudrais donc être rassuré quant au fait qu'ils ne soient pas oubliés dans la discussion.
I would like reassurance, then, that they will not be forgotten in the discussion.
Cela se passe dans une Slovaquie où, de surcroît, Ján Slota affirme que c'est le fait qu'ils ne soient pas parvenus à débarrasser le pays des Hongrois qui est à l'origine de tous leurs problèmes.
It is happening in a Slovakia where, moreover, Ján Slota says the trouble is that they have not been able to rid the country of Hungarians, and that this is the source of all their problems.
Les employeurs communaux et régionaux de l'Union européenne ressentent comme extrêmement problématique le fait qu'ils ne soient pas traités en partenaire à part entière dans le dialogue social interprofessionnel.
Local and regional employers in the EU are extremely annoyed at not being seen as fully- fledged partners in the cross-sectoral social dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
