Tout en félicitant le rapporteur, je tiens également à demander, pour autant que cette carte devienne une réalité, que la Commission et l’ensemble des députés attirent l’attention des gouvernements des États membres sur le fait qu’ils ne doivent pas considérer ceci comme un simple progrès technique.
While congratulating the rapporteur, I should also like to ask – if this card is to become a reality – that the Commission and all MEPs stress to Member State governments that they must not see this merely as a technical step forward.