Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“fait qu'ils constituent” in English

7 examples
Je pense en fait qu’ils constituent une bonne base pour poser un nouveau regard sur la direction que doit prendre notre Union.
I believe in fact that they constitute a sound basis from which to re-assess the direction that our Union must take.
Cela présuppose l'acceptation par tous les secteurs du fait qu'ils constituent un élément du problème mais aussi un élément de la solution.
This requires all sectors to simply accept that they represent both part of the problem and part of the solution.
Il n'est pas non plus justifié d'abolir complètement les droits d'accises du fait qu'ils constituent de faibles revenus pour les États membres.
Complete abolition of excises based on the fact that these are small incomes for Member States is also not justified.
Il est un fait que les Etats-Unis d'Amérique, justement du fait qu'ils constituent un Etat et qu'ils possèdent donc une politique étrangère unique, ont sans doute un avantage.
It is a true, perhaps, that the United States has an advantage, precisely because it is a single state with a single foreign policy.
Les motifs qui expliquent le choix de ces programmes sont en grande partie liés au fait qu'ils constituent certainement les programmes d'aides les plus importants de la Communauté dans le domaine de la formation, de la jeunesse et de la culture européenne.
The rationale behind the choice of these programmes can be traced back to the decisive consideration that the programmes in question are surely the Community's most important support programmes in the fields of education, youth, and European culture.
Le respect de ces critères ne dépend pas seulement du fait qu'ils constituent une exigence émanant de l'extérieur, mais avant tout du fait que nous-mêmes estimons qu'ils sont favorables pour l'économie suédoise, qui a également connu une amélioration constante.
Our respect for these rules does not only have to do with the fact that they exist as external demands. Rather, it primarily has to do with the fact that we ourselves perceive that they are beneficial to the Swedish economy, which has also constantly been improving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.