Ceci ne fait qu’illustrer le caractère erroné de votre approche.
This shows just how false your approach is.
Le cas grec ne fait qu'illustrer ce que l'Europe devrait être, mais n'est en réalité pas encore.
The Greek affair is merely an illustration of what Europe ought to be, but is in reality not yet.
Ce rapport, qui se propose de lutter contre la corruption, ne fait qu'illustrer votre incapacité à le faire.
This report, which proposes to combat corruption, only illustrates your inability to do so.
L’approche adoptée par les Verts, entre autres, ne fait qu’illustrer une fois de plus leur hostilité vis-à-vis des petites entreprises.
The line taken by the Greens and others, again and again, exemplifies their hostility to small businesses.
Monsieur le Président, par cette motion de procédure, je voudrais attirer l'attention sur un procédé fort irrégulier qui ne fait qu'illustrer ce qu'est un mauvais perdant à la suite d'un vote.
Mr President, I wish to use this point of order to draw attention to this highly irregular procedure, which demonstrates merely what it is to be a bad loser following a vote.