J'ai confiance dans le fait qu'il sera possible d'arriver à un accord sur toutes les questions transfrontalières.
I trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.
Ma seconde remarque est la suivante: la principale objection porte sur le fait qu'il sera possible d'obtenir toutes les données financières.
The second matter - the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data.
Nous critiquons les subventions à l’exportation octroyées aux producteurs de sucre européens et nous réjouissons du fait qu’il sera possible de vendre à l’avenir du sucre dans des conditions plus justes.
We are critical of the EU’s export subsidies to domestic sugar producers and welcome the fact that it will be possible for sugar to be traded under fairer conditions in the future.
En conclusion, la stratégie, telle que modifiée par le Parlement, peut fournir une valeur ajoutée importante par rapport aux politiques nationales individuelles, notamment le fait qu'il sera possible d'orienter le travail des États membres vers des objectifs communs.
In conclusion, the strategy, as amended by Parliament, could provide substantial added value over individual national policies, especially as it would be possible to direct the work of the Member States towards common objectives.