Monsieur le Président, je dois dire que je déplore sérieusement le fait qu'il nous faille, une fois encore, parler de l'Iran, mais il faut le faire.
author. - Mr President, I have to stay that I deeply deplore the fact that we once more have to talk about Iran, but we have to.
Je rejoins également le rapporteur sur le fait qu'il nous faille une sorte de symbole de stabilité dans cette union monétaire européenne, qui évoluera en une société stable.
I also endorse the rapporteur's view that we need a sort of stability symbol in this economic and monetary union which will grow into a community rooted in stability.
Je ne dispose pas de preuve du fait qu'il nous faille parallèlement créer 15 nouveaux services nationaux d'inspection de l'environnement soumis au contrôle et à la supervision de la Commission.
I see no evidence of the need for us to set up 15 new national environmental inspectorates alongside this, subject to monitoring and oversight by the Commission.