Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“fait qu'il ne suffit” in English

8 examples
Par conséquent, nous insistons sur le fait qu’il ne suffit pas de simplement déplorer la pauvreté.
Consequently, we insist that it is not enough simply to regret poverty.
Je cite ces exemples pour souligner le fait qu'il ne suffit pas d'adopter une directive pour qu'elle soit appliquée.
I give these examples to highlight the fact that just because a directive has been agreed it does not mean it has been implemented.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il ne suffit pas simplement de parler d'une politique étrangère commune.
I agree with the rapporteur that it is not enough simply to speak of a common foreign policy.
Je désire toutefois insister auprès du Conseil sur le fait qu' il ne suffit peut-être pas que M. Solana en réfère au Conseil européen à Göteborg.
However, I would like to stress to the Council that it may not be sufficient for Mr Solana to bring the matter up in Gothenburg.
Il est un fait qu’il ne suffit pas de veiller à ce que les tarifs arrêtés comprennent des incitations relativement abstraites en vue de l’efficacité.
The fact is that it is not sufficient to ensure that the tariffs laid down include relatively abstract efficiency incentives.
Nous devons être clairs sur le fait qu'il ne suffit pas que nous manifestions notre lassitude de façon épisodique: nous avons une vraie responsabilité ici.
We must be clear that it is not enough to make the occasional tired gesture, but that we have a genuine responsibility here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.