Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“fait qu'il ne soit” in English

5 examples
Car le fait qu'il ne soit pas mis en place ne pose pas de problème du point de vue de l'environnement.
From the environmental viewpoint, it is not a problem if we do not lay down a framework of this kind.
Le fait qu'il ne soit plus possible d'avoir un aperçu de leur fonctionnement ne témoigne pas d'une administration acceptable et appropriée.
It is no good example of good and proper government that it should no longer be possible to gain an insight into what goes on in them.
Mon sentiment de culpabilité pour n'avoir pas entendu M. Trakatellis est quelque peu apaisé par le fait qu'il ne soit pas présent pour m'écouter.
My guilt at not hearing Mr Trakatellis is slightly mollified by the fact that he is not here to hear me.
Bien entendu, le fait qu'il ne soit pas nécessaire d'exercer l'injonction de suspension ne signifie pas, à ce stade, que la Commission a approuvé les aides.
The fact that it is not necessary to implement the suspending injunction does not, of course, at this stage mean that the Commission has approved the aids.
Le simple fait qu' il ne soit pas envisagé de régulariser tous les sans-papiers qui vivent et travaillent sur le sol européen suffirait à expliquer mon vote.
The simple fact that it does not envisage regularisation of all people living and working on European soil without proper papers should explain why I have voted this way.
Nous comprenons tout à fait qu'il ne soit pas simple pour la Commission d'opérer dans l'ancien bloc de l'Est à cause de la bureaucratie existant dans ces pays et de la complexité du secteur nucléaire.
We appreciate that it is not easy for the Commission to operate in the former Eastern bloc, given the degree of red tape there and the complexity of the nuclear industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.