Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“fait qu'il ne sera” in English

7 examples
Le point 46 insiste sur le fait qu'il ne sera possible de développer des relations de sécurité avec la Russie que lorsque l'UEO sera intégrée à l'UE.
Paragraph 46 emphasizes that it has only been possible to develop security links with Russia since it was decided to integrate the Western European Union with the EU.
Passons enfin au vote. Ainsi, nous serons rassurés sur le fait qu’il ne sera plus possible de modifier ce qui, à ce jour, a représenté la position de la majorité de cette Assemblée.
And let us move on at last to the vote, because this will ensure that there is no further opportunity to change what until today has been the majority position in this House.
C'est ainsi qu'il convient de traiter la validation de l'expérience acquise. Or j'insiste sur le fait qu'il ne sera possible d'y parvenir qu'en octroyant un cadre juridique clair et concret.
Acquired experience should also be consolidated and that can only be achieved if we have a clear and practical legal framework and status.
Sur ce sujet, on a préféré obéir aux injonctions de la diplomatie d'outre Atlantique, plutôt que de réfléchir à la situation géopolitique et géoculturelle de ce grand pays turc, qui montre en fait qu'il ne sera jamais européen.
On this matter, we prefer to obey diplomatic instructions from beyond the Atlantic rather than think about the geopolitical and geocultural situation of the great Turkish state, which demonstrates that in fact it will never be European.
Cet article fait qu'il ne sera plus justifié de parler d'autorités nationales. Ces entités, obligées de consulter et d'obéir aux avis, n'auront pas grand chose de national et rien d'une autorité, même en jouissant de la légitimité démocratique qui manque franchement à la BCE.
There will be little that is national, and nothing authoritative, about those bodies, which will be obliged to consult and comply with the ECB's opinions, even though they are endowed with the democratic legitimacy the ECB patently does not have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.