Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait qu'il n'existe aucun” in English

4 examples
Je suis par conséquent préoccupée par le fait qu' il n' existe aucun moyen de faire une étude ou des recherches.
It therefore concerns me that there is no way of searching or taking soundings.
L’origine du problème réside dans le fait qu’il n’existe aucun moyen crédible de mise en œuvre coercitive; il n’y en a jamais eu.
The root of the problem is that there is no credible means of enforcement; there never has been.
Je souhaiterais néanmoins faire remarquer que, s'agissant de la présence de phtalates dans les jouets, un certain nombre de scientifiques considèrent en fait qu'il n'existe aucun seuil permettant de garantir la sécurité.
However, I would like to point out that, when it comes to softening agents in toys, there are, in fact, a number of researchers who are saying that there is no safe limit.
Cela commence par le système fiscal, se poursuit avec le fait qu'il n'existe aucun droit immobilier, en passant par les systèmes bancaires et les systèmes de marchés financiers qui ne fonctionnent pas, et autres questions importantes.
The first of these areas is the tax system, then come the facts that there is no code of real-estate law and that the system of banks and finance markets does not work, not to mention numerous other important shortcomings.
S'agissant de l'impact économique des réformes, comme je l'ai dit, le fait qu'il n'existe aucun projet d'harmonisation des réglementations professionnelles dans l'UE signifie qu'il serait extrêmement difficile de prédire cet impact de manière précise.
On assessing the economic impact of reforms: as I mentioned, the fact there are no plans to harmonise professional regulation across the EU means it would be very difficult to predict impact accurately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.