News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'il est souhaitable” in English
5 examplesJe souscris totalement au fait qu'il est souhaitable que l'on offre aux femmes de véritables opportunités et qu'on leur donne les moyens de les exploiter.
I fully agree that women in the countryside should have real opportunities and should be encouraged to use all those opportunities.
Je suis d'accord avec le rapport Evans sur le fait qu'il est souhaitable qu'il y ait des procédures et des sanctions communes, mais ni Rome, ni la Communauté ne se sont faites en un seul jour.
I agree with the Evans report that it is desirable to have common procedures and sanctions but, like Rome, the Community was not built in a day.
Monsieur le Président, le Conseil a conscience du fait qu' il est souhaitable et nécessaire d' élaborer et de présenter des positions communes sur le projet de convention des Nations unies et sur ses protocoles.
Mr President, the Council is aware that it is desirable and necessary to draft and propose joint positions concerning the draft UN Convention and protocols thereto.
J'accepte également le fait qu'il est souhaitable de revoir notre coopération avec le Bélarus, de même que le niveau de financement accordé à ce pays, et ce afin de déterminer si la politique de réengagement vis-à-vis de ce pays, lancée en septembre 2008, doit être poursuivie.
I also accept that it is advisable to review our cooperation with Belarus, along with the level of funding allocated to that country, in order to ascertain whether the policy of re-engagement with that country, initiated in September 2008, should be continued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
