Ceci fait qu'il est impératif de prendre des mesures de prévention des inondations et de réduction de leurs effets.
This makes it imperative to take measures to prevent flooding and to minimise its effects.
Cependant, j'insiste sur le fait qu'il est impératif de prendre en considération les particularités des secteurs de la pêche et de l'aquaculture.
Whilst doing so I stress that it is imperative that the specific characteristics of the fisheries and the aquaculture sectors are taken into account.
L'urgence est motivée par le fait qu'il est impératif de tenir les engagements interinstitutionnels sur l'OLAF, qui ont été mis en uvre par les autres institutions concernées.
The request for urgent procedure is motivated by the fact that it is imperative to respect the interinstitutional commitments on OLAF, implemented by the other institutions concerned.
Je souligne le fait qu'il est impératif, étant donné que l'Irlande est une nation insulaire, que nous progressions constamment vers la mise en place des infrastructures routières, ferroviaires, portuaires et aéroportuaires nécessaires.
I emphasize that it is imperative that since Ireland is an island nation to make continuous progress towards the completion of the necessary road, rail, port and airport infrastructures.