Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“fait qu'il est encore” in English

7 examples
Leur absence illustre le fait qu’il est encore possible d’améliorer la méthode de travail du Parlement.
Their absence is an illustration of the fact that there is room for some improvement in Parliament’s working method.
Pour nous, le 8 mars possède une grande signification et ce rapport fait qu'il est encore plus opportun de la rappeler.
For our part, 8 March is extremely significant and this report makes it all the more appropriate to mention it.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait qu’il est encore trop tôt pour adopter une position ferme et définitive sur la manière de procéder.
That is why I underline the fact that it is still too early to take a firm and definitive stand on how to proceed.
La mort de Milosevic fait qu’il est encore plus important que le tribunal de La Haye achève ses travaux et que les autres accusés y soient transférés.
The death of Milosevic makes it even more important for The Hague Tribunal to complete its work and for the remaining indictees to be transferred there.
Néanmoins, même si nous soutenons les principes qui sous-tendent ce modèle, nous nous devons d’insister sur le fait qu’il est encore loin d’être clair.
Nevertheless, while we support the principles behind this model, we must insist that it is far from clear.
Cette directive s'élargit maintenant pour englober un plus grand nombre de personnes, 5-6 millions de citoyens, ce qui fait qu'il est encore plus important que les règles soient utiles et bonnes.
Its scope has now been extended to cover a further five to six million people, which means that it is even more important to ensure that the rules are both practical and constructive.
L’accroissement de la taille de l’Union, avec l’arrivée bienvenue de nombreux petits États, fait qu’il est encore plus difficile pour un parti comme l’Alliance libre européenne, qui existe depuis nombre d’années, de remplir des conditions de seuil telles que celles qui sont définies aujourd’hui.
The increase in size of the Union, with the welcome arrival of many small states, makes it ever harder for a party like the European Free Alliance, which has been in existence for many years, to satisfy threshold requirements of the kind that are now being set.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.