Ma deuxième remarque porte sur le fait qu'il est capital de faire une distinction entre les mesures effectives à l'échelle de l'UE et celles qui relèvent d'un autre niveau.
Another observation is that it is important to distinguish between what measures are effective at an EU level and which belong at another level.
Je souhaiterais aussi insister sur le fait qu'il est capital que la coopération fonctionne véritablement et que nous menions également des enquêtes et des études concernant le niveau de réussite de ces opérations.
I would also like to stress that it is very important that cooperation actually works and that we also conduct surveys and studies on how well these operations have succeeded.