Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“fait qu'il est absolument” in English

9 examples
L' unique certitude à propos du "jour euro", le 1er janvier 2002, réside dans le fait qu' il est absolument irréversible.
The one clear fact about 'euro day', 1 January 2002, is that it is truly irreversible.
Je voudrais insister sur le fait qu'il est absolument impossible d'atteindre le RMD pour toutes les espèces de poissons partout en même temps.
I would like to point out that it is an utterly impossible task to achieve the MSY for all fish species everywhere at the same time.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il est absolument nécessaire de donner de la vigueur aux efforts des institutions financières et des administrations nationales pour surmonter ces obstacles.
I agree with the rapporteur that it is absolutely necessary to reinforce the efforts being made by the financial institutions and the national administrations to overcome these obstacles.
Inutile pour moi d'insister sur le fait qu'il est absolument essentiel, au-delà de l'aide humanitaire, de protéger l'héritage culturel irakien d'une série d'incidents semblables à ceux qui se sont déroulés récemment.
There is no need for me to stress that, in addition to the provision of humanitarian aid, the need to protect the cultural heritage of Iraq from a repeat of incidents such as those that took place recently is extremely important.
Je voudrais attirer l’attention du commissaire Potočnik sur le fait qu’il est absolument impératif d’augmenter de façon conséquente les fonds communautaires alloués à la recherche dans le cadre du septième programme-cadre.
I would underline to Commissioner Potočnik that it is absolutely imperative that Community funding for research be substantially increased under the Seventh Framework Programme.
Je suis d’accord avec vous, Madame Wallström, quant au fait qu’il est absolument vital de ne pas se contenter d’attendre, de lutter pour la Constitution et pour un meilleur financement, mais également de prendre des mesures dès à présent.
I agree with you, Mrs Wallström, that it is absolutely vital not just to wait and to fight for the Constitution and for better funding, but also to take action now.
Je suis d'accord avec le président en exercice du Conseil sur le fait qu'il est absolument nécessaire de conserver intacts, indemnes les dogmes de la stabilité des prix et de l'austérité budgétaire, tant pour les grands pays que pour les petits.
I agree with the President-in-Office of the Council that it is absolutely essential to maintain intact and unharmed the dogmas of price stability and budgetary austerity, both for the large countries and for the small ones.
Je tiens, une fois de plus, à féliciter le rapporteur, Mme Rothe, et tous les députés pour leur travail, et je tiens à insister sur le fait qu'il est absolument nécessaire de donner une fois pour toutes une impulsion réelle à l'utilisation des énergies renouvelables au sein de l'Union européenne.
I would like, once again, to congratulate the rapporteur, Mrs Rothe, and all of you for your work, and reiterate the absolute need for us, once and for all, to give real impetus to the use of renewable energy in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.