Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“fait qu'il doit être” in English

5 examples
J’approuve donc le statut particulier du Lobby européen des femmes et j’insiste sur le fait qu’il doit être conservé.
I therefore endorse the special status of the Women's Lobby and stress that it should be maintained.
De même, je soutiens M. Farassino quand il demande que la directive comporte une mention sur l'utilisation souple du permis de conduire et sur le fait qu'il doit être impossible à falsifier.
I also support Mr Farassino in urging that a reference to the flexible use of driving licences and to the prevention of forgery should be included in the directive.
Les redevances sont peut-être parfois élevées, ce qui dans le cas de l'Office européen - au sein duquel nous avons une grande influence - est dû au fait qu'il doit être entièrement financé par les redevances.
It is true that the fees charged are sometimes fairly high, which in the case of the European Patent Office - where we have a certain amount of influence - is due to the fact that the Office is funded entirely from these fees.
Nous sommes en fait d'accord sur le fait qu'il doit être possible d'appliquer l'article 169, mais nous ne trouvons pas particulièrement judicieux de mélanger la commission des pétitions avec le médiateur. C'est pourquoi nous omettrons de voter pour cet amendement.
In a way, we agree that it should be possible to make use of Article 169, but we do not think that involving the Committee on Petitions and the Ombudsman is particularly appropriate, and so we shall be abstaining on this amendment.
Enfin, j'espère que demain le vote réunira plus de députés que nous en avons aujourd'hui et je crois que, quoi qu'il en soit, l'absence du Conseil s'explique, Monsieur le Président, par le fait qu'il doit être en train d'étudier dans les détails la dernière proposition de la Commission.
Finally, I hope that the vote tomorrow will bring together more members of the European Parliament than are present here today. In any case, I hope that the absence of the Council is due to the fact that its representatives are taking a very close look at this latest proposal put by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.