News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'il demande” in English
4 examplesLa première différence appréciable de ce rapport réside dans le fait qu’il demande que les prochains rapports annuels incluent une évaluation du respect de la clause de démocratie adoptée le 14 février.
The first, significant difference of this report comes in the shape of a request for subsequent annual reports to include an assessment of whether the democracy clause, which was adopted on 14 February, is actually being complied with.
par écrit. - (EN) Si je salue l'essentiel du rapport de M. Lambsdorff sur les priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nation unies, le fait qu'il demande un siège unique pour l'Union européenne au Conseil de sécurité des Nations unies à ce stade me pose un problème.
in writing. - While I welcome the bulk of Mr Lambsdorff's report on EU priorities for the 64th Session of the United Nations General Assembly, I have a problem with his call at this stage for a single European Union seat on the UN Security Council.
Ce rejet est lié au fait que le rapport est gravement défectueux, à mes yeux, en ce qui concerne sa manière d'aborder l'énergie nucléaire et au fait qu'il demande trop timidement à la Commission d'analyser attentivement les clauses de sauvegarde et, le cas échéant, de les appliquer en temps voulu.
What it does have to do with is the fact that the report is, in my view, seriously flawed as regards the way in which it discusses nuclear power or its too muted calls to the Commission for the safeguard clauses to be carefully reviewed and, if necessary, applied in good time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
