Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“fait qu'il contient” in English

5 examples
Cela n'enlève rien au fait qu'il contient quelques éléments particulièrement bons que nous reprendrons volontiers.
However, this is not to say that there are not some extremely good elements in those amendments, which we will be happy to accept.
En ce qui concerne le compte rendu in extenso, j'insiste sur le fait qu'il contient une expression que je n'ai pas utilisée.
Concerning the verbatim report I put the accent on the fact that there was an expression that I had not used.
Une des caractéristiques de ce programme-cadre consiste dans le fait qu'il contient un ensemble de programmes thématiques, qui définissent des domaines prioritaires de recherche et des thèmes horizontaux.
One aspect of this Framework Programme is its four thematic programmes, which define priority areas for research, and its three horizontal programmes.
L'un des éléments positifs remarquables du statut est le fait qu'il contient des dispositions bien développées sur la participation des travailleurs, ce qui reflète l'approche moderne que l'on retrouve également dans la proposition relative à l'information et à la consultation.
One of the outstanding positive elements of the statute is that it contains well developed provisions on worker involvement, which reflect the modern approach also translated in the national information and consultation proposal.
Je voudrais ce matin relever le fait qu'il contient des commentaires très sérieux, mais également rejoindre les propos du Commissaire, selon lesquels il faut établir une distinction entre la responsabilité du contrôle et les politiques qui prêtent parfois le flanc à la critique.
This morning I want to acknowledge that there are some serious comments in it but equally acknowledge what the Commissioner has said, namely that we have to distinguish between the auditing responsibility and the policies that sometimes give rise to the criticism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.