News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'il constitue” in English
5 examplesCeci s'explique principalement par son caractère injuste et par le fait qu'il constitue un impôt caché.
This is mainly because of its unfair character and the fact it acts like a concealed tax.
L'importance du GNSS réside avant tout dans le fait qu'il constitue un système alternatif et complémentaire aux systèmes américain et russe.
The importance of the GNSS lies in particular in the fact that it is an alternative and complementary system to the US and Russian systems.
Par ailleurs, compte tenu du fait qu'il constitue un important marché pour la Chine, Hong Kong pourra exercer son influence sur les réformes économiques de cette dernière.
Moreover, since Hong Kong constitutes a major sales market for China, Hong Kong can exercise influence on economic reform in China.
En ce qui concerne le processus de paix, je crois que nous sommes tous d’accord sur le fait qu’il constitue un élément essentiel pour donner un nouvel élan au processus de Barcelone et au dialogue avec la région méditerranéenne.
Concerning the peace process, I believe we are all agreed that it is essential if we are to give fresh impetus to the Barcelona Process and to dialogue with the Mediterranean region.
Eu égard à la crise démographique à laquelle nous sommes confrontés, ce problème, outre le fait qu'il constitue un facteur majeur en matière de concurrence économique, soulève une grave question morale qui ne devrait pas non plus être négligée.
In relation to the demographic crisis now confronting us, this problem, besides being a major factor in economic competition, raises a profound moral problem which should also not be overlooked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
