Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“fait qu'exprimer” in English

8 examples
Le film ne fait qu’exprimer une opinion et ne viole donc aucune loi.
The film merely expresses an opinion and thus does not violate any laws.
Concernant la directive sur le chocolat, je n'ai fait qu'exprimer ce que vous avez dit.
With regard to the chocolate directive, I was merely trying to express precisely what you went on to say.
Des poursuites sont engagées contre des personnes qui n’ont fait qu’exprimer leur opinion de façon pacifique.
Proceedings have been initiated against people for nothing more than a peaceful expression of their opinion.
L'évaluation ne fait qu'exprimer une inquiétude: les progrès réalisés ne sont pas aussi rapides que ceux proposés dans les calendriers.
The review merely expresses concern that progress is not being made as quickly as envisaged in the timetables.
Officialisée dans le traité de Nice, la Charte des droits fondamentaux ne fait qu'exprimer en termes simples la matrice génétique de l'UE, écartant ainsi tout doute ou ambiguïté sur sa nature.
The Charter of Fundamental Rights, formalised in the Treaty of Nice, is simply the clear expression of this genetic matrix of the EU, thus dispelling any possible doubt or ambiguity.
Vous affirmez vouloir comprendre et respecter le malaise des Européens vis-à-vis de l'Union mais vous faites pression sur le peuple irlandais pour l'amener à se dédire alors qu'il ne fait qu'exprimer tout haut, après la France et les Pays-Bas, ce que des millions d'autres Européens ont sur le cœur.
You say that you want to understand and that you respect the concerns that Europeans have about the Union, but you put pressure on the Irish people to go back on their decision, when they were only voicing, like the French and the Dutch, what millions of other Europeans are thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.