News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'environ” in English
9 examplesC’est un fait qu’environ 3 % de quotas de plus que d’émissions réelles ont été alloués.
It is a fact that we had about 3% more allowances allocated than actual emissions.
La résolution souligne le fait qu'environ 40 activistes politiques ont été arrêtés depuis 2001 en application de cette loi.
The resolution highlights the fact that some 40 political activists have been arrested since 2001 under the Act.
Ceci est dû au fait qu'environ un jeune sur six dans l'Union européenne arrête ses études précocement et qu'un sur quatre ne termine pas ses études secondaires.
This is because approximately one in six young people in the European Union drops out of school early and one in four does not complete secondary education.
Leur importance est soulignée par le fait qu'environ un quart de nos forêts affichent une vitalité réduite et qu'un demi-million d'hectares sont dévastés par le feu chaque année.
Their importance is underlined by the fact that about a quarter of our forests are showing reduced vitality and half-a-million hectares are devastated by fire each particular year.
Le fait qu'environ 10% de la population active turque travaille dans les pays de l'Union européenne montre la profondeur des relations de longue date entre la Turquie et l'Union européenne.
The fact that approximately 10% of the Turkish population capable of work are employed in the countries of the EU is an indicator of the depth of the long-standing relations between Turkey and the EU.
Sans parler de l’énorme quantité de documents traduits dans 20 langues différentes et sans mentionner le fait qu’environ la moitié du budget du Parlement européen pour les dépenses de fonctionnement est utilisée pour l’interprétation et la traduction.
Not to mention the enormous amount of paperwork that is translated into 20 different languages and not to mention that approximately half the European Parliament’s budget for running costs is spent on interpretation and translation.
En dépit du fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l'UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union apparaît stable à long terme.
Despite the fact that approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU appears stable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
