Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“fait qu'en europe” in English

11 examples
Il est un fait qu'en Europe, nous ne finançons pas suffisamment l'enseignement supérieur.
It is a fact that, in Europe, we have too little funding for higher education.
C'est pourquoi je voudrais que mes collègues admettent enfin la réalité et le fait qu'en Europe, il n'y a pas que des chrétiens.
For this reason I should like my colleagues to accept, at long last, that Europe is not populated solely by Christians.
C'est certainement lié, Monsieur le Commissaire, au fait qu'en Europe, nous avons souvent des visions différentes sur de nombreux points.
This is no doubt to do with the fact, Mr Commissioner, that in many areas we hold very varying opinions in Europe itself.
Le fait qu'en Europe les transports de marchandises par chemin de fer perdent constamment des parts de marché est effectivement un problème important.
The fact that Europe's railways are continuously losing their market share of goods transport is a big problem.
Néanmoins, nous sommes tous d'accord sur le fait qu'en Europe, nous devons accélérer et intensifier l'existence de ce type d'énergies et que cela requiert des efforts.
Nevertheless, we all agree that in Europe we must speed up and intensify the production of this type of energy and that this requires effort.
Ne feignons pas d’ignorer le fait qu’en Europe aujourd’hui, plusieurs États membres doivent lutter contre la stagnation, des taux élevés de chômage et une dette croissante.
Let us not hide from the fact that in Europe today a number of Member States are struggling with stagnation, high levels of unemployment and growing debts.
Cette situation est tout simplement due au fait qu'en Europe, l'industrie est trop structurée en unités nationales et ne peut donc avoir la force d'impact globale qu'a chacune des entreprises américaines.
The reason is simply that the European industry is too widely dispersed among national undertakings, so that it does not achieve the same overall market penetration as some American undertakings.
Je pense en fait qu'en Europe, nous devrions prendre enfin ce thème, que certains considèrent comme quelque peu grotesque, pour ce qu'il est véritablement, c'est-à-dire à la fois un thème concernant la santé et une condition essentielle au fonctionnement environnemental et écologique.
I actually believe that we in Europe should finally see this issue, which is regarded by some perhaps as a bit of a joke, for what it is, namely a health issue and a prerequisite for a functioning environment and ecological system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.