Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“fait qu'en ce moment” in English

9 examples
Et le fait qu'en ce moment même, la présidence de l'Union soit assurée par la Grande-Bretagne ne constitue pas le moindre des paradoxes.
And it is no small paradox that we currently have a British Presidency of the Union.
En effet, nous prenons en considération le fait qu'en ce moment, la Commission rédige une proposition relative aux carburants utilisés dans les machines.
Indeed, we are taking into consideration here the fact that at this very moment the Commission is drafting a proposal with regard to fuels used in machinery.
Mais vous ne devez pas sous-estimer le fait quʼen ce moment même il est, de part et dʼautre, procédé à des échanges de vues qui accroissent la tension ambiante.
However, we must not underestimate the increase in tension caused by the views both sides are currently exchanging.
Mais, heureusement, cela ne dépend pas de nos envies politiques mais du droit, et du fait qu'en ce moment, il y a une situation juridique qui s'oppose à ce que vous proposez et qui nous pousse dans une impasse.
Fortunately, however, this issue does not depend on our political desires but on the law and on the fact that, at the moment, we are faced with a legal situation which goes against what you are proposing and which is forcing us into a stalemate.
Il est un fait qu'en ce moment, certains services postaux abusent de leur position de force et imposent des conditions inutiles ou des tarifs trop élevés, comme il ressort des nombreuses plaintes reçues à la Commission.
The fact is that at the moment some postal companies are abusing their dominant positions and are imposing unnecessary conditions or charging excessive tariffs, as we can see from the many complaints addressed to the Commission.
L'Europe doit conserver son indépendance économique et arriver par elle-même à sortir de la crise, surtout compte tenu du fait qu'en ce moment même, des milliards de dollars de bonis sont distribués à la bourse de New York.
Europe must maintain its economic independence and find its own way out of the crisis, particularly as bonuses amounting to billions of dollars are being paid out on the New York stock exchange as we speak.
Ma préoccupation est due au fait qu'en ce moment, la crédibilité de l'Union vis-à-vis des pays méditerranéens est en jeu, parce que nous avons approuvé une politique euro-méditerranéenne et nous devons savoir faire honneur à nos engagements.
I am concerned that at this moment the Union's credibility is at stake vis-à-vis the Mediterranean countries because we have approved a Euro-Mediterranean policy and we must honour our commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.