Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“fait qu'elle n'a” in English

10 examples
Ce fut également une réunion spéciale du Conseil européen se caractérisant par le fait qu'elle n'a pas produit de conclusions écrites.
At the same time, it was a special meeting of the European Council and it was characterized by the fact that it did not produce formal written conclusions.
L'Union européenne y participera, en dépit du fait qu'elle n'a pas atteint l'objectif établi en 2001 d'enrayer la perte de biodiversité à l'horizon 2010.
This will be attended by the European Union, despite the fact it has not achieved the target set in 2001, in other words, that of halting biodiversity loss by 2010.
La Commission juge satisfaisante l'exécution budgétaire du Fonds de cohésion et se félicite du fait qu'elle n'a pas eu connaissance de fraudes en relation avec les projets financés.
The Commission's judgement is that the budget for the cohesion fund has been implemented satisfactorily and it is cheered by the fact that it has not been notified of any cases of fraud affecting the projects that have been financed.
Le fait qu'elle n'a pas été vue depuis lors et que l'endroit où elle se trouve est inconnu soulève de graves inquiétudes quant à savoir si elle est en vie et quel est son état de santé.
The fact that she has not been seen and that her whereabouts is unknown raises serious concerns about whether she is alive and what kind of condition she is in.
La Russie ne peut être une exception, en particulier à la lumière du fait qu'elle n'a pas rempli toutes les conditions fixées dans l'accord faisant suite à l'agression menée contre la Géorgie.
Russia cannot be an exception, in particular in the light of the fact that it has not fulfilled all the conditions laid down in the agreement after the aggression towards Georgia.
Il y a une députée qui vit à Bruxelles, et qui, n’en doutons pas, passe un mauvais moment à l’Auberge de jeunesse lorsqu’elle vient à Strasbourg; je regrette également beaucoup son absence, sans même parler du fait qu’elle n’a aucunement contribué à ce rapport.
There is a lady Member who lives in Brussels and no doubt has a miserable time of it in the youth hostel when she comes to Strasbourg; I also very much regret her absence, not to mention the fact that she has contributed nothing by way of input to this report.
La faiblesse de l’Union européenne réside dans le fait qu’elle n’a pas été à même d’intégrer les souverainetés de ses États membres de manière à mettre en œuvre un respect conséquent des droits de l’homme et une politique étrangère et de sécurité véritablement basée sur un multilatéralisme mondial.
The weakness of the European Union lies in the fact that it has been incapable of integrating the sovereignties of its Member States in a way that would have led to consistent respect for human rights and a foreign and security policy which is genuinely based on global multilateralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.