Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“fait qu'elle doit” in English

10 examples
Nous sommes conscients du fait qu'elle doit être systématique et parfaitement coordonnée avec les autres acteurs.
We are aware that it should be systematic and well coordinated with other actors.
J'insiste cependant sur le fait qu'elle doit respecter la souveraineté nationale et ne pas tomber dans le travers de l'ingérence.
However, it is essential to respect national sovereignty and not lapse into interference.
J’aimerais également insister tout particulièrement sur le fait qu’elle doit avoir à sa disposition des ressources financières appropriées, au risque de perdre son intérêt.
I would also like to emphasise most strongly that it must have suitable financial resources at its disposal if it is not to be meaningless.
De plus, paradoxalement, l'Union européenne en tant que telle n'a pas énormément de pouvoirs dans ce domaine, moins que dans d'autres matières, mais cela ne change pas le fait qu'elle doit réagir et agir.
Moreover, we have the paradox that we are dealing with a subject on which the European Union as such does not have many powers, fewer, in fact, than it has on other matters, but even so, it has to react, it has to act.
Nous soutenons la coopération renforcée mais insistons sur le fait qu'elle doit être libre et ouverte à tous et non exclusive, et doit se fonder et prendre racine dans le respect de l'acquis communautaire.
We support enhanced cooperation but insist that it must be open-ended and open to all and not exclusive and must be based and rooted in a way which respects the 'acquis communautaire'.
J’imagine que la Banque européenne d’investissement tient largement compte du fait qu’elle doit utiliser les objectifs du Millénaire pour le développement comme indicateurs pour lui permettre de mesurer les effets de ses propres opérations après l’événement.
I believe that the European Investment Bank still pays far from enough heed to the requirement that it should apply the Millennium Development Goals as indicators, enabling it to assess the effects of its own operations after the event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.