Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait qu'aujourd'hui encore” in English

4 examples
Les événements tragiques de la première moitié de ce siècle ont fait qu'aujourd'hui encore, il est indispensable, dans notre pays comme ailleurs, de discuter de cette question très importante et parfois très inquiétante au sein de l'Union européenne.
The tragic events of the first half of this century require us, even today, to debate this very important and sometimes very disturbing issue not only here but in other forums of the European Union too.
Je voudrais cependant exhorter moi aussi à la prudence ceux qui veulent trop simplement abolir toutes les procédures de garantie qu'ils considèrent comme confuses. Il nous faut tenir compte du fait qu'aujourd'hui encore nous n'avons pas un véritable espace juridique européen.
But I also want to urge prudence about over-simplistic abolition of guarantee procedures on the grounds that they are muddled, given that we do not yet have a real and actual European legal area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.