Cette impression négative, chers collègues, provient surtout du fait qu'aucun accord institutionnel n'a vu le jour.
The negative impression, colleagues, has been caused in particular by the failure to reach an institutional agreement.
Dernier élément regrettable, le fait qu'aucun accord n'ait pu être signé entre la Slovénie et la Croatie en ce qui concerne les frontières maritimes.
The fact that ultimately no agreement could be reached between Slovenia and Croatia with regard to the sea borders is also extremely regrettable.
Je ne peux que regretter le fait qu' aucun accord n' ait été atteint à propos du montant des crédits pendant la réunion de concertation du 20 juillet entre le Parlement européen et le Conseil.
I very much regret the fact that, during the conciliation meeting of 20 July involving the European Parliament and the Council, an agreement was still not reached with regard to the level of appropriations to be included.
Je suis très déçu, en particulier, du fait qu'aucun accord n'ait pu être conclu sur le paquet de 44 milliards de dollars qui devait aider les agriculteurs les plus pauvres et je suis triste à l'idée que tout va continuer comme avant.
In particular, I am disappointed that no agreement could be reached on the package of USD 44 billion intended to help the poorest farmers, and sad that everything will continue as before.