Je reste cependant très préoccupé par le fait qu'au Royaume-Uni, aucun vignoble n'a droit à un label de qualité.
I am still very concerned that no vineyards are able to have quality labels within the United Kingdom.
Permettez-moi de parler un instant du point de vue du Royaume-Uni au lieu de celui de la présidence. Il se fait qu’au Royaume-Uni, nous avons les niveaux indicatifs les plus élevés de tous les États membres de l’Union européenne.
Speaking for a moment from the United Kingdom point of view rather than the Presidency point of view, it is the case that in the United Kingdom we have the highest guide levels of all the Member States of the European Union.
Monsieur le Président, tout en approuvant ce que ma collègue Mme Ahern a dit à propos des essais nucléaires de l'Inde, je voudrais attirer l'attention de cette Assemblée sur le fait qu'au Royaume-Uni, cette semaine est la semaine du Christian Aid .
Mr President, while endorsing what my colleague Mrs Ahern has said about the Indian nuclear tests, I wish to draw to the attention of the House that this week in the UK it is Christian Aid week.