Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“fait qu'au lieu” in English

8 examples
Ce qui fait qu'au lieu d'être offensif on se soumet.
The result is that instead of taking the offensive we give in to them.
D' où le fait qu' au lieu se s' aligner sur les conditions fixées pour son adhésion, il redouble d' audace.
That is why, instead of falling into line with the terms laid down for it to become a member, it has become even more audacious.
Je salue le fait qu'au lieu d'une directive, nous ayons un règlement sur l'étiquetage des pneumatiques qui est le résultat d'une suggestion du Parlement.
I welcome the fact that, instead of a directive, we have a regulation on the labelling of tyres, which is the result of a suggestion by Parliament.
Deuxièmement, il vaut la peine de réfléchir également sur le fait qu'au lieu de limiter les possibilités de grève, l'existence d'un fonds pourrait en fait contribuer à les encourager.
Secondly, it is worth reflecting too on the possibility that the existence of a fund, rather than lowering the possibility of strikes, could actually contribute to the encouragement of disputes.
Elle a réussi à parler pendant trois minutes alors que son temps de parole était de deux minutes, les membres de sa constitution peuvent être très satisfaits du fait qu'au lieu d'un député, ils en aient un et demi, ce qui, j'en suis sûr, est de bon augure.
She managed to speak for three minutes when she was down for two minutes, so her constituents can be very satisfied at the fact that instead of one Member they have got one and half Members and that, I am sure, bodes well for the future.
J'apprécie donc le fait qu'au lieu de lancer de nouvelles études, il soit plutôt décidé de se concentrer sur la mise en commun de nouvelles expériences pratiques par le biais d'actions telles que le soutien de la coopération entre les organisations éducatives et les organisations sportives.
So I welcome the fact that we will be producing no more new studies, but will be gathering new insights from practical experience of the Year of Sport's extension of activities such as the encouragement of cooperation between schools and sporting organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.