Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“fait qu'apporter” in English

4 examples
Elle n'a fait qu'apporter davantage de souffrances, de pauvreté et de mort aux populations de toute la région.
It only brought more suffering, poverty and death to the people of the whole region.
L'excès de volontarisme dans ces domaines ne fait qu'apporter de l'eau au moulin de ceux qui fondent leur discours sur l'intolérance, le racisme et la xénophobie.
An excessively charitable attitude in these matters only helps those who base their arguments on intolerance, racism and xenophobia.
Nous savons que l'Agenda 2000 est actuellement en cours de discussion. Ce genre de référence affaiblit plutôt la position du Parlement et ne fait qu'apporter de l'eau au moulin des apôtres de la subsidiarité: «Regardez, ceux de Bruxelles veulent aussi fixer le nombre de vaches sur le pré! «.
The Agenda, as we know, is currently only under discussion, and demands of this kind tend to dilute Parliament's actual intentions and are only grist to the mill of those who advocate subsidiarity, and who would accuse Brussels of stipulating the number of cows in the fields!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.