Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“fait qu'appliquer” in English

8 examples
La Commission ne fait qu'appliquer des règlements du Conseil qui existent déjà.
The Commission only applies existing Council regulations.
Par conséquent, le peuple afghan ne fait qu'appliquer les principes de l'économie de marché.
Therefore, the Afghan people are just following basic liberal market principles.
Certes, à l'instant, la Commission vient de nous redire qu'elle ne fait qu'appliquer le traité et, j'en donne acte à M. Monti, c'est vrai.
Admittedly the Commission has just told us yet again that it is only applying the Treaty and I have to admit, Mr Monti, that that is true.
Je commencerai par dire que cette proposition de la Commission ne fait qu'appliquer dans le domaine fiscal l'article 299, paragraphe 2, du Traité.
I shall begin by saying that this Commission proposal represents the implementation, in the tax field, of Article 299(2) of the Treaty.
On peut critiquer la Banque centrale de vouloir augmenter les taux d'intérêt plutôt que d'essayer de réduire le taux de chômage, mais elle ne fait qu'appliquer les dispositions du traité.
The Central Bank may be criticised for raising interest rates instead of reducing unemployment, but it is only doing what the Treaty says it must do.
S’agissant des accidents de la route et des dommages corporels en général, notre message est clair concernant le fait qu’appliquer le régime des dommages-intérêts du pays de l’accident constitue une injustice.
On road traffic accidents and personal injuries in general, we have sent a clear message about the injustice of applying the damages regime of the country of the accident.
Hélas, trop souvent des preuves ont été dissimulées ou détruites et imputer la responsabilité de cette tragédie à la seule hiérarchie militaire, qui en principe ne fait qu'appliquer des ordres, serait simpliste et réducteur.
Unfortunately, a great deal, indeed too much evidence has been concealed or destroyed and it would be an oversimplification to place the blame for this tragedy only on the top ranks of the army, who generally speaking, only follow orders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.