L'euro est une mauvaise idée qui n'a fait qu'aggraver les problèmes.
The euro is a bad idea that has exacerbated the problems.
(NL) Monsieur le Président, l'approche actuelle de la crise de la dette ne fait qu'aggraver les problèmes.
(NL) Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
La solution ne consiste pas à continuer à encourager la pauvreté importée, car cela ne fait qu'aggraver les problèmes sociaux et pourrait compromettre de manière permanente la paix sociale.
Continuing to support imported poverty is not the solution. It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace.
C'est une chose de parler d'un ministère public européen, d'un responsable unique, de son rôle ainsi que de son personnel, mais le transformer en autorité judiciaire européenne ne fait qu'aggraver les problèmes que j'ai évoqués à propos de l'article 280.
It is one thing to talk about a 'European public prosecutor' , a single official and his/her role, together with the staff, but to turn it into a 'European judicial authority' manages to compound the problems that I have in relation to Article 280.