News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'aggraver les choses” in English
6 examplesDes mois plus tard, l'escalade de la rivalité entre le Fatah et le Hamas n'a fait qu'aggraver les choses.
Months later, an escalation of rivalry between Fatah and Hamas only made matters worse.
Le rapport ne fait qu'aggraver les choses en proposant de doter l'Union européenne des derniers pouvoirs qui lui manquent.
This report only makes things worse by proposing to give the European Union the only powers which it does not yet have.
Les manquements de la présidence finlandaise, que nous avons tous constatés au sein de la commission des budgets, n'ont fait qu'aggraver les choses.
The inadequacies of the Finnish Presidency, which we all viewed in the Committee on Budgets, only made things worse.
Le fait que ces organisations soient souvent associées à d'importantes personnalités ayant fait carrière au sein des institutions européennes ne fait qu'aggraver les choses.
The fact that these organisations are often associated with important personalities who made their careers in the European institutions only makes matters worse.
L'amendement de la commission de l'environnement ne fait qu'aggraver les choses en introduisant celle «d'attente du consommateur», encore plus floue et donc encore plus susceptible d'entraîner des contentieux multiples.
The amendment by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection only aggravates things by introducing the term "of consumer expectation' , which is even vaguer and therefore more likely to lead to many disputes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
