Mais il ne fait qu’accroître la confusion, en multipliant les contradictions.
This, however, does nothing but increase the confusion and the contradictions.
La position actuellement indécise de l'UE ne fait qu'accroître la confusion au Kosovo.
Current indecisive behaviour of the Union creates only more confusion in Kosovo.
La formulation de certains amendements concernant les déchets inertes ne fait qu’accroître la confusion et suscite une multitude de questions sans réponses.
The way some of the amendments have been worded with regard to inert waste only serves to confuse the whole situation, resulting in a sea of endless questions.
Tout acte ou manifestation de ce genre ne fait qu'accroître la confusion et le désarroi dans la lutte contre le terrorisme et tout encouragement du phénomène terroriste non seulement ne doit pas être autorisé sinon poursuivi par la voie judiciaire.
Any act or demonstration of that kind increases confusion and uncertainty in the fight against terrorism, and any encouragement of the phenomenon should not only be banned, but should also be prosecuted under the criminal law.