Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“fait qu'à travers” in English

5 examples
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'à travers ses beaux arguments de modernisation et d'adaptation aux nouvelles conditions, M.Orlando propose la négation des fondements du droit de nos droits.
Mr President, I would like to recall Mr Orlando's attention to the denial of the legal bases of our rights with his arguments for modernization and adaptation to new conditions.
Le deuxième problème tient au fait qu'à travers la législation sur le blanchiment de capitaux, nous nous ingérons dans une mesure considérable dans la relation de confiance existant entre la banque ou le prestataire de services financiers et le client.
The second problem concerns the following: with this money-laundering legislation we are intervening very deeply in the relationship of mutual trust between banks or financial institutions and clients.
Beaucoup d'ONG, notamment, sont sensibles au fait qu'à travers ces informations, une lisibilité de l'activité des groupes, par exemple d'extraction minière dans tel ou tel espace géographique ou pays par pays lorsque c'est significatif, puisse être donnée à ceux qui sont concernés par ces activités.
Many NGOs in particular are sensitive to the fact that through this information, a clearer picture of the activity of groups - for example, mining in a particular geographical area or country by country where this is significant - can be given to those affected by these activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.