News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait qu'à chaque” in English
5 examplesJe salue le fait qu’à chaque fois qu’elle a fait référence à cette réforme, la Cour des comptes a mis l’accent sur les améliorations intervenues au sein de la Commission.
I welcome the fact that whenever it referred to that reform, the Court of Auditors focused on improvements within the Commission.
Le fait qu'à chaque catastrophe naturelle, ce soient les travailleurs qui pleurent leurs morts et voient leur vie et leur environnement détruits n'a rien d'une coïncidence.
It is no accident that, every time there is a natural disaster, it is the workers who mourn lives and see their wretched lives and the environment destroyed.
En outre, il est un fait qu'à chaque visite en Russie et à chaque entretien avec des collègues russes la question de la stratégie de l'Union européenne vis-à-vis de la Russie est sans cesse posée.
It is also the case that on visits to Russia and in talks with Russian colleagues we are repeatedly asked about the European Union's strategy towards Russia.
Monsieur le Président, le fait qu'à chaque minute une femme meure en donnant la vie - l'une des choses les plus naturelles au monde, comme l'a dit Madame la Commissaire - me semble choquant et scandaleux.
Mr President, I think the fact that a woman a minute dies giving birth - one of the most natural things in the world, as the Commissioner described - is shocking and scandalous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
