Nous devons aussi remercier M. Frattini d'avoir fait preuve du même engagement.
Thanks are due as well to Mr Frattini, for the same degree of commitment.
Tous mes collègues n'ont cependant pas fait preuve du même sens des responsabilités.
Not all my colleagues, however, have taken such a responsible view of the matter.
En revanche, je regrette que la présidence en exercice n'ait pas fait preuve du même esprit critique dans la formulation des questions soumises à discussion.
On the other hand, I regret that the Presidency-in-Office of the Council has not shown the same critical attitude when preparing the questions submitted for discussion.
Il est déplorable que les membres de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs n’aient pas fait preuve du même bon sens en votant de la sorte.
It is unfortunate that the members of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection displayed less common sense by the way they voted.