Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“fait preuve de suffisamment” in English

9 examples
Sur ce plan, je pense vraiment que la Commission n’a pas fait preuve de suffisamment d’initiative.
This is where I really do think that the Commission has not shown sufficient leadership.
J'estime qu'il était honteux que le Parlement n'ait pas fait preuve de suffisamment de maturité pour dire qu'il voulait faire entendre sa voix!
I think it is shameful that the European Parliament was not mature enough to say that we wanted our views heard!
Je crois que, lors du vote dans ce Parlement, ni la Commission européenne ni les députés - du moins la majorité - n'ont fait preuve de suffisamment de courage à l'égard de certains amendements.
I believe that neither the European Commission nor Members during the vote in this House - the majority, at least - showed sufficient courage on a number of amendments.
Le déluge de textiles, depuis janvier 2005, était prévisible et il est épouvantable que la Commission n’y était pas préparée et qu’elle n’a pas non plus fait preuve de suffisamment de souplesse pour réagir.
The flood of textiles since January 2005 had been on the cards and it is appalling that the Commission was neither ready for it, nor sufficiently flexible to react to it.
Comme le note fort justement le rapporteur, ni la Commission, ni le Conseil n' ont fait preuve de suffisamment d' énergie pour mettre en vigueur la législation existante en ce qui concerne l' interdiction de vente.
The rapporteur quite rightly points out that both the Commission and the Council have failed to take sufficient action to ensure that the existing legislation on a sales ban is implemented.
L'Union européenne a cependant fait preuve de suffisamment de solidarité et a eu la capacité institutionnelle, grâce à la Banque centrale européenne et à la Commission, pour tirer les enseignements des erreurs passées.
By contrast, within the European Union, we have had solidarity and the institutional capacity, via the European Central Bank and the Commission, to learn from past mistakes.
Ils concernaient d’autres questions parce que nous, les dirigeants politiques européens, n’avons pas fait preuve de suffisamment d’autorité politique et parce que nous n’avons pas réussi à expliquer que les référendums ne portaient réellement que sur le Traité et rien d’autre.
They were about other matters because we European political leaders did not show enough political leadership and because we did not manage to explain that it really was the Treaty, and nothing else, that the referenda were really about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.