Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“fait preuve de souplesse” in English

8 examples
Je peux dire, qu'à cet égard, nous avons fait preuve de souplesse de plusieurs manières et que les droits de différents passagers ont été pris en considération.
I can say that we have shown flexibility on this issue in a variety of ways, and that the rights of different passengers have been taken into consideration.
De même, il faut féliciter le Conseil d' avoir fait preuve de souplesse face aux points critiques posés par le Parlement, et la Commission de son travail efficace de médiation.
I must also congratulate the Council on its flexibility in the face of the criticisms put forward by Parliament, and the Commission for its effective mediation.
Nous serons encore disposés à faire des concessions, mais je pense que nous avons fait preuve de souplesse, tout en défendant nos principaux objectifs, ce que nous devons continuer de faire.
We will continue to be willing to make concessions, but I think we were flexible while at the same time defending our main objectives, and we should continue to do that.
D'un autre côté, nous avons fait preuve de souplesse sur les questions présentant un intérêt pour d'autres pays, en particulier les pays en voie de développement, telles que les marchandises interdites intérieurement.
On the other hand, we have shown ourselves flexible on issues of interest to other countries, particularly developing countries, such as domestically prohibited goods.
Le rapport Van Lancker est un rapport équilibré et le rapporteur a fait preuve de souplesse et de générosité envers les groupes de la droite lors de la négociation des amendements mais les représentants de la droite ne veulent rien entendre.
The Van Lancker report is balanced and the rapporteur has been flexible and generous with the right-wing groups in negotiating amendments, yet the representatives of the Left do not want to know.
C'est la raison pour laquelle la réforme proposée par M. Corbett concernant les pétitions m'inquiète, bien que je partage totalement les vues de M. Onesta. Je vous remercie, Monsieur le Vice-président, d'avoir fait preuve de souplesse quant au temps de parole.
This is why I am expressing my concern about the reform proposed by Mr Corbett on petitions even though I agree strongly with what Mr Onesta said, and I thank you again, Vice-President, for being flexible about the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.