News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait preuve de respect” in English
6 examplesMadame la Présidente, je commencerai par remercier la présidence suédoise pour avoir fait preuve de respect envers le Parlement et d'une volonté de dialoguer avec lui.
Madam President, I want to begin by thanking the Swedish presidency for showing great respect for the European Parliament and a desire to engage in dialogue with us.
Mesdames et Messieurs, la Commission et le Conseil ont fait preuve de respect à l'égard du Parlement, ce qui nous permet d'avoir aujourd'hui un texte reflétant l'opinion de plus de 90 % de ses députés.
Ladies and gentlemen, the Commission and the Council have shown their respect for Parliament and, therefore, today we have a text which represents the opinion of more than 90% of its Members.
Si vous souhaitez prendre la parole pour une motion de procédure, vous n'en recevrez l'autorisation qu'après avoir fait preuve de respect envers le Bureau et l'Assemblée et avoir ôté cette pancarte que vous tenez devant vous.
If the honourable Member wishes to raise a point of order - the only thing the Rules of Procedure allow him to do - he will have to show respect for the Bureau and for the House and remove the placard he has in front of him.
Le Bureau lui a déjà demandé d'ôter cette pancarte. C'est là une question de respect envers le Bureau et envers les autres députés et je pense qu'aucun député ne devrait se voir accorder la parole s'il ne fait preuve de respect en vers les autres.
This is a matter of showing respect for the Bureau and for his fellow Members, which I believe should take precedence over any request to speak.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
