Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“fait preuve de réalisme” in English

8 examples
D’abord, le Parlement a fait preuve de réalisme, et a présenté une approche cohérente.
Firstly, Parliament has shown realism and taken a consistent approach.
Si l'on fait preuve de réalisme, force est de constater qu'il n'y a pas vraiment d'autre alternative.
Realistically, there is hardly an alternative.
Nous avons seulement fait preuve de réalisme quant à ce qui doit être fait au sein de et pour l'Union élargie.
We were simply being realistic about what has to be done in and for a bigger Union.
M. Aznar, en sa qualité de principal responsable de l'autorité politique, n'a pas du tout fait preuve de réalisme.
Mr Aznar, as the main political authority responsible, has been totally unable to achieve a sense of reality.
Je lui demanderai seulement si le général De Gaulle ou Winston Churchill ont modéré leur idéalisme et fait preuve de réalisme.
I just ask him: Did General de Gaulle temper his idealism with realism, or Winston Churchill?
Ils ont fait preuve de réalisme et de pragmatisme dans leur analyse, sans perdre de vue les idéaux qui donnent un sens réel au projet européen.
They managed to be both realistic and pragmatic in their analyses, without losing sight of the far-thinking objectives that give real meaning to the European project.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire de Palacio, je remercie les membres de la Commission de cette prise de position qui a fait preuve de réalisme.
Madam President, Commissioner de Palacio, I would like to thank the Members of the Commission for the position they adopted, which showed realism.
Ce matin, le Parlement européen a, à propos d'une question technique certes, mais aux conséquences économiques non négligeables, fait preuve de réalisme et de sérieux.
This morning, the European Parliament has shown realism and responsibility with regard to an issue that is certainly technical, but whose economic consequences are not insignificant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.