Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“fait preuve de flexibilité” in English

8 examples
Nous avons fait preuve de flexibilité afin de tenir compte de ces préoccupations dans la mesure du possible.
We have been flexible here to accommodate these concerns as far as possible.
Une fois encore, le Parlement a fait preuve de flexibilité lors des négociations, sans toutefois renoncer à ses priorités politiques.
Once again, Parliament has demonstrated flexibility in the negotiations, without relinquishing its political priorities.
Sans perdre de vue les objectifs globaux de la proposition, la Commission a fait preuve de flexibilité en contribuant à la conclusion d’un compromis équilibré au sein du Conseil.
With the overall goals of the proposal in mind, the Commission has shown flexibility in helping a balanced compromise to be achieved within the Council.
Toutefois, cet accord est extrêmement nécessaire, en tout premier lieu pour les nouveaux États membres et, pour cette raison, le Parlement européen a fait preuve de flexibilité vis-à-vis du montant total des fonds européens.
This agreement, however, is extremely necessary, first and foremost for the new Member States, and for that reason the European Parliament displayed a flexible attitude to the total amount of EU funds.
Nous avons fait preuve de flexibilité lorsque différentes demandes étaient adressées à la Commission et, dans la mesure où nous sommes à même de satisfaire ces demandes, nous sommes disposés à nous montrer encore aussi flexibles.
We have proved ourselves to be flexible when various requests to to the Commission were made, and, to the extent that we can physically meet these demands, we are ready to show the same flexibility again.
Le Parlement a fait preuve de flexibilité et d'austérité dans ce processus et demande dès lors au Conseil de ne pas se réfugier derrière une attitude d'autisme politique et d'envoyer des signes clairs montrant qu'il est disposé à négocier.
Parliament has shown flexibility and austerity in this procedure and it is therefore in a position to ask the Council not to be politically autocratic and to show unequivocal signs that it is prepared to negotiate.
En conclusion, je salue le fait que les pays membres de l'Alliance ont fait preuve de flexibilité et de vision à long terme, transformant ainsi le sommet de Bucarest en un point de repère important pour l'élargissement de l'OTAN et pour le développement consécutif du système de sécurité.
In conclusion, I welcome the fact that the member states of the Alliance have proved flexibility and long-term vision, thus transforming the Bucharest Summit into an important benchmark for NATO enlargement and for the subsequent development of the security system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.